利用規約は2023年10月31日に最終更新されました。

1. はじめに

本利用規約は、本ウェブサイトおよび当社の製品・サービスに関連する取引に適用されます。お客様は、当社との関係、または当社から受け取る製品やサービスに関連して、別途締結される契約に拘束される場合があります。別途締結される契約の条項と本利用規約の条項に矛盾がある場合は、別途締結される契約の条項が優先されます。.

2. 必須

本ウェブサイトに登録、アクセス、またはその他の方法で利用することにより、お客様は以下の利用規約に同意したものとみなされます。本ウェブサイトを利用すること自体が、これらの利用規約を理解し、同意したことを意味します。特定の状況においては、お客様の明示的な同意を求める場合もあります。.

3. 電子通信

本ウェブサイトを利用するか、電子的な手段で当社と連絡を取ることにより、お客様は、当社がウェブサイトを通じて、または電子メールを送信することにより、お客様と電子的に連絡を取る場合があることに同意し、これを承認するものとします。また、お客様は、当社が電子的に提供するすべての契約、通知、出版物、およびその他の通信が、書面による通信の要件を含むがこれに限定されない、あらゆる法的要件を満たすことに同意するものとします。.

4. 知的財産

当社または当社のライセンシーは、ウェブサイトおよびウェブサイト上に表示またはアクセス可能なデータ、情報、その他のリソースに関するすべての著作権およびその他の知的財産権を所有および管理しています。.

4.1 全著作権所有

特定のコンテンツに別途記載がない限り、著作権、商標権、特許権、その他の知的財産権に基づくライセンスその他の権利は付与されません。つまり、当社の事前の書面による許可がない限り、本ウェブサイト上のリソースをいかなる形式であれ、使用、複製、再現、実行、表示、配布、電子媒体への組み込み、変更、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、転送、ダウンロード、送信、収益化、販売、商品化、または商業化することはできません。ただし、強制的な法的規制（引用権など）で別途規定されている場合はこの限りではありません。.

5. ニュースレター

上記にかかわらず、当社のウェブサイトへの訪問に興味を持つ可能性のある他の方々に、当社のニュースレターを電子メールで転送していただいて構いません。.

6. 第三者の所有物

当ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのハイパーリンクやその他の参照が含まれている場合があります。当社は、当ウェブサイトにリンクされている第三者のウェブサイトのコンテンツを監視または審査していません。他のウェブサイトが提供する製品またはサービスは、当該第三者の利用規約に従うものとします。これらのサイトに掲載されている意見や資料は、必ずしも当社が共有または支持するものではありません。.

当社は、これらのサイトのプライバシー慣行またはコンテンツについて責任を負いません。これらのウェブサイトおよび第三者サービスの使用に伴うすべてのリスクは、お客様が負うものとします。当社は、原因の如何を問わず、お客様の個人情報が第三者に開示されたことに起因するいかなる損失または損害についても、一切責任を負いません。.

7. 責任ある利用

当ウェブサイトにアクセスすることにより、お客様は、本利用規約、当社との間で締結された追加契約、適用される法令、ならびに一般的に認められているオンライン慣行および業界ガイドラインによって意図され許可されている目的にのみ、当ウェブサイトを使用することに同意するものとします。お客様は、マルウェアを含む（またはマルウェアにリンクされている）素材を使用、公開、または配布するために当ウェブサイトまたはサービスを使用すること、当ウェブサイトから収集したデータをダイレクトマーケティング活動に使用すること、または当ウェブサイト上もしくは当ウェブサイトに関連して体系的または自動化されたデータ収集活動を行うことは禁じられています。.

ウェブサイトに損害を与える、または損害を与える可能性のある行為、あるいはウェブサイトのパフォーマンス、可用性、アクセス性を妨害する行為を行うことは固く禁じられています。.

8. 登録

当ウェブサイトでアカウントを開設できます。開設手続きの際に、パスワードの設定を求められる場合があります。パスワードおよびアカウント情報の機密保持はお客様の責任であり、パスワード、アカウント情報、または当ウェブサイトやサービスへの安全なアクセスを他者と共有しないことに同意するものとします。お客様のアカウントを使用してウェブサイトにアクセスすることを他者に許可してはなりません。パスワードまたはアカウントの使用によって発生するすべての活動について、お客様が責任を負うものとします。パスワードの漏洩に気づいた場合は、直ちに当社にご連絡ください。.

口座閉鎖後は、当社の許可なく新たな口座を開設することはできません。.

9. 返金および返品ポリシー

9.1 解約権

お客様は、理由を問わず14日以内であれば本契約を解除する権利を有します。.

返品期間は、お客様またはお客様が指定した運送業者以外の第三者が商品を実際に受け取った日から14日後に満了します。.

解約権を行使するには、明確な意思表示（郵送、ファックス、または電子メールによる書面など）により、本契約を解除する旨を当社に通知する必要があります。当社の連絡先は下記に記載されています。添付の​​解約申込書をご利用いただくこともできますが、必須ではありません。

また、当社のウェブサイト上で、モデル辞退届またはその他の明確な声明を記入して電子的に提出することもできます。

このオプションを選択された場合、当社は速やかに、この引き出しの受領確認を永続的な媒体（例えば電子メール）でお送りいたします。.

解約期限を守るには、解約期間満了前に解約権を行使する旨の通知を送付するだけで済みます。.

9.2 離脱症状の影響

お客様が本契約を解除された場合、当社はお客様から受領したすべての支払い（配送料を含む。ただし、最も安価な標準配送方法以外の配送方法を選択された場合に発生する追加料金は除く）を、遅滞なく、かつお客様が本契約解除の意思を当社に通知した日から14日以内に返金いたします。返金は、お客様が当初のお取引で使用されたお支払い方法と同じ方法で行います。ただし、お客様が別途明示的に同意された場合はこの限りではありません。いずれの場合も、返金に伴う手数料は一切発生しません。.

お客様は、契約解除の意思表示を当社に通知した日から14日以内に、遅滞なく、かついかなる場合でも14日以内に、商品を当社または当社が指定する受領代理人に返送または引き渡さなければなりません。14日以内に商品を返送すれば、期限は遵守されたものとみなされます。.

返品された商品を受領するまで、またはお客様が返品したことを証明する書類を提出するまで、返金を保留する場合があります。いずれか早い方が適用されます。.

商品の返品・回収にかかる費用は弊社が負担いたします。.

商品の性質、特徴、機能を確認するために必要な範囲を超えた取り扱いによって生じた商品の価値の低下については、お客様が単独で責任を負うものとします。.

返品権には法的例外があり、一部の商品は返品または交換できない場合がありますのでご注意ください。お客様の状況に該当する場合は、別途ご連絡いたします。.

10．アイデアの提出

知的財産権に関する契約または秘密保持契約を事前に締結していない限り、アイデア、発明、著作物、その他お客様の知的財産とみなされる可能性のある情報を当社に送信しないでください。書面による契約なしにこれらの情報を当社に開示した場合、お客様は、既存または将来のあらゆるメディアにおいて、お客様のコンテンツを使用、複製、保存、改変、公開、翻訳、および配布するための、世界的、取消不能、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。.

11. 使用終了

当社は、独自の裁量により、いつでもウェブサイトまたはそのサービスへのアクセスを一時的または永久的に変更または停止することができます。お客様は、ウェブサイトへのアクセスまたは使用、あるいはウェブサイト上で共有したコンテンツの変更、停止、または停止について、当社がお客様または第三者に対して責任を負わないことに同意するものとします。特定の機能、設定、および/またはお客様が貢献または依拠したコンテンツが永久に失われた場合でも、お客様はいかなる補償またはその他の支払いを受ける権利もありません。お客様は、当社のウェブサイトへのアクセスを制限するいかなる措置も回避または迂回したり、回避または迂回しようと試みたりしてはなりません。.

12. 保証および責任

本条項のいかなる規定も、制限または除外することが違法となる黙示の保証を制限または除外するものではありません。本ウェブサイトおよびそのすべてのコンテンツは「現状のまま」かつ「利用可能な状態」で提供され、不正確な情報や誤植が含まれている可能性があります。当社は、コンテンツの可用性、正確性、完全性に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の保証も明示的に否認します。当社は以下の事項を保証しません。

• このウェブサイト、または当社の製品やサービスがお客様のニーズを満たすことを保証することはできません。
• このウェブサイトは、中断なく、タイムリーに、安全に、またはエラーなく利用できることを保証するものではありません。
• お客様がこのウェブサイトを通じて購入または入手した製品やサービスの品質は、お客様のご期待に沿うものです。.

本ウェブサイトに掲載されている内容は、いかなる種類の法的、財務的、または医療的な助言を構成するものではなく、またそのように意図されたものでもありません。助言が必要な場合は、適切な専門家にご相談ください。.

本条項の以下の規定は、適用法で許容される最大限の範囲で適用され、当社の責任を制限または免除することが違法となる事項に関して、当社の責任を制限または免除するものではありません。いかなる場合においても、当社は、お客様または第三者が当社のウェブサイトへのアクセスまたは使用に起因して被った直接的または間接的な損害（利益または収益の損失、データ、ソフトウェアまたはデータベースの損失または破損、財産またはデータの損失または損害を含む）について責任を負いません。.

別途の補足契約で明示的に規定されている場合を除き、ウェブサイトまたはウェブサイトを通じて販売される製品およびサービスに起因または関連して発生する損害に対する当社の責任は、法的責任の発生原因となる訴訟形態（契約、衡平法、過失、故意の不正行為、不法行為、その他を問わず）に関わらず、お客様が当該製品またはサービスを購入するため、あるいはウェブサイトを利用するために当社に支払った総額を上限とします。この上限は、お客様のあらゆる性質および種類の請求、訴訟、および訴訟原因に全面的に適用されます。.

13. 機密保持

当ウェブサイトおよび／またはサービスをご利用いただくには、登録手続きの一環として、お客様ご自身に関する特定の情報をご提供いただくようお願いする場合があります。お客様は、ご提供いただくすべての情報が常に正確かつ最新のものであることに同意するものとします。.

当社はお客様の個人情報を真摯に扱い、プライバシー保護に努めております。お客様のメールアドレスを迷惑メール送信に使用することはありません。当社からお送りするメールは、合意された製品またはサービスの提供に関するもののみです。.

お客様のプライバシーに関するあらゆる懸念事項に対応するため、ポリシーを策定いたしました。詳細については、 プライバシーに関する声明 および クッキーポリシーを。

14. アクセシビリティ

当社は、提供するコンテンツを障がいのある方にもご利用いただけるよう努めております。障がいをお持ちで、それが原因で当社のウェブサイトの一部にアクセスできない場合は、発生している問題の詳細な説明を添えてご連絡ください。問題が容易に特定でき、業界標準のITツールと技術で解決できる場合は、速やかに解決いたします。.

15．輸出規制／法令遵守

本ウェブサイトの内容、または本ウェブサイトで販売されている製品やサービスの購入が違法となる地域または国からのアクセスは禁止されています。フランスの輸出関連法規に違反する形で本ウェブサイトを使用することはできません。.

16. 課題

お客様は、当社の事前の書面による同意なしに、本規約に基づくお客様の権利および／または義務の全部または一部を、いかなる第三者にも譲渡、移転、または下請けに出すことはできません。本条項に違反する譲渡は、すべて無効となります。.

17. 本規約の違反

本利用規約に基づく当社のその他の権利を損なうことなく、お客様が本利用規約に何らかの形で違反した場合、当社は、お客様のウェブサイトへのアクセスを一時的または永久的に停止すること、お客様のインターネットサービスプロバイダに連絡してウェブサイトへのアクセスを遮断するよう要請すること、および／またはお客様に対して法的措置を講じることなど、違反に対処するために適切と判断する措置を講じることができます。.

18. 補償

お客様は、本利用規約および適用法令（知的財産権およびプライバシー権を含む）の違反に起因または関連して生じるあらゆる請求、責任、損害、損失、および費用について、当社を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。お客様は、かかる請求に関連または起因する損害、損失、費用、および経費を速やかに当社に弁償するものとします。.

19. 例外規定

本規約および契約のいずれかの条項を履行しなかった場合、または解約オプションを行使しなかった場合でも、当該条項の放棄とはみなされず、本規約または契約もしくはその一部の有効性、または各条項をその後履行する権利に影響を与えるものではありません。.

20. 言語

本規約はフランス語のみに翻訳されます。すべての通知および連絡事項はフランス語のみで作成されます。.

21. 完全合意

これらの利用規約は、当社の プライバシーに関する声明 および クッキーポリシー、お客様とBeauty BCとの間の、本ウェブサイトの利用に関する完全な合意を構成します。

22. 本利用規約の更新

当社は、本利用規約を随時更新する場合があります。本利用規約の冒頭に記載されている日付は、最新の改訂日です。変更または更新があった場合は、書面にて通知いたします。改訂後の利用規約は、通知日をもって発効します。変更または更新が掲載された後も本ウェブサイトをご利用になる場合、お客様は本利用規約に同意し、拘束されることに同意したものとみなされます。以前のバージョンの利用規約をご希望の場合は、当社までお問い合わせください。.

23．準拠法および裁判管轄の選択

本規約はフランス法に準拠します。本規約に関する紛争はすべてフランスの裁判所の管轄に服するものとします。本規約の一部または条項が、適用法に基づき裁判所またはその他の機関によって無効または執行不能と判断された場合、当該部分または条項は、本規約の趣旨を最大限に実現するために、可能な限り修正、削除、および／または適用されるものとします。その他の条項は影響を受けません。.

24．連絡先情報

このウェブサイトはBeauty BCが所有・運営しています。.

これらの利用規約に関するお問い合わせは、 お問い合わせ。

25. ダウンロード

当社の利用規約はPDF形式でもダウンロードできます。